thành tích chiến đấu Tiếng Trung là gì

战绩 <战争中获得的成绩, 也用于比喻。>
đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng.
以全胜战绩夺冠。

• đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng:    以全胜战绩夺�
• thành quả chiến đấu:    战果 thành quả chiến đấu huy hoàng.战果辉煌。
• ý chí chiến đấu:    斗志 khích lệ ý chí chiến đấu.激励斗志。ý chí chiến đấu sục sôi斗志昂扬。军心

Câu ví dụ

这一数字来源於中国人民解放军《1946年7月至1950年6月战绩总结公报》的统计。
Con số này đến từ số liệu thống kê “Báo cáo tổng kết thành tích chiến đấu từ tháng 7/1946 đến tháng 6/1950” của Quân đội Giải phóng Nhân dân.

二十九、在犹他海滩，我还与三位老兵一起散步，其中一位因为在50年前那个决定战争胜负的日子里英勇作战获得了荣誉勋章。
Tôi cũng tản bộ trên bãi biển Utah với ba cựu chiến binh, một trong số đó nhận Anh dũng Bội tinh vì thành tích chiến đấu trong cái ngày định mệnh này 50 năm trước.